头脑特工队 普通话版

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

本·麦肯锡 多纳尔·罗格 大卫·马佐兹 西恩·帕特维 罗宾·罗德·泰勒 科里·迈克尔·史密斯 卡麦蓉·毕坎多瓦 艾琳·理查兹 贾达·萍克特·史密斯 德鲁·鲍威尔 约翰·道曼 大卫·札亚斯 理查德·坎德 扎布丽娜·格瓦拉 维多利亚·卡塔赫纳 安德鲁·斯图尔特-琼斯 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 克莱尔·弗利 格雷森·麦考奇 布蕾特·泰勒 莫蕾娜·巴卡琳 尼克·达歌斯托 麦肯兹·利 安东尼·卡里根 彼得·斯科拉里 J·W·科茨 切尔西·斯帕克 

史蒂夫·马丁 马丁·肖特 赛琳娜·戈麦斯 梅丽尔·斯特里普 伊娃·朗格利亚 扎克·加利凡纳基斯 梅丽莎·麦卡西 莫莉·香侬 简·林奇 库梅尔·南贾尼 理查德·坎德 迈克尔·西里尔·克赖顿 达明·乔伊·伦道夫 尤金·列维 戴斯敏·博格斯 Siena Werber Lilian Rebelo 达芬妮·鲁宾-维佳 Catherine Cohen 河镇 詹妮弗·卡斯蒂略 

史蒂夫·马丁 马丁·肖特 赛琳娜·戈麦斯 梅丽尔·斯特里普 伊娃·朗格利亚 扎克·加利凡纳基斯 梅丽莎·麦卡西 莫莉·香侬 简·林奇 库梅尔·南贾尼 理查德·坎德 迈克尔·西里尔·克赖顿 达明·乔伊·伦道夫 尤金·列维 戴斯敏·博格斯 Siena Werber Lilian Rebelo 达芬妮·鲁宾-维佳 Catherine Cohen 河镇 詹妮弗·卡斯蒂略 

凯特林·迪亚斯 艾米·波勒 比尔·哈德尔 菲利斯·史密斯 

奥斯卡·伊萨克 查理兹·塞隆 科洛·莫瑞兹 尼克·克罗尔 杰文·旺纳·沃尔顿 华莱士·肖恩 史努比狗狗 贝特·米德勒 比尔·哈德尔 

马赫沙拉·阿里 艾米·亚当斯 本尼西奥·德尔·托罗 帕特丽夏·阿奎特 休·格兰特 瑞秋·布罗斯纳安 山姆·洛克威尔 吴珊卓 杰瑞德·哈里斯 乔伊·金 贾雷尔·杰罗姆 安洁纽·艾莉丝 安东尼·安德森 米歇尔·威廉姆斯 唐·钱德尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 特德·丹森 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 迈克尔·道格拉斯 娜塔莎·雷昂 比尔·哈德尔 凯瑟琳·欧哈拉 尤金·列维 菲比·沃勒-布里奇 杰森·贝特曼 艾米莉亚·克拉克 斯特林·K·布朗 朱迪·科默 基特·哈灵顿 维奥拉·戴维斯 鲍勃·奥登科克 罗宾·怀特 比利·波 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

约翰·卡拉辛斯基 雷恩·威尔森 珍娜·费舍 艾德·赫尔姆斯 B·J·诺瓦克 莱斯利·大卫·贝克 布莱恩·鲍姆加特纳 安吉拉·金赛 敏迪·卡灵 奥斯卡·努内斯 菲利丝·史密斯 凯特·弗兰纳里 克瑞德·布拉顿 艾丽·坎伯尔 凯瑟琳·塔特 保罗·立博斯坦 克雷格·罗宾森 杰克·莱西 克拉克·杜克 杰克·科尔曼 

约翰·卡拉辛斯基 雷恩·威尔森 珍娜·费舍 B·J·诺瓦克 艾德·赫尔姆斯 莱斯利·大卫·贝克 布莱恩·鲍姆加特纳 安吉拉·金赛 敏迪·卡灵 奥斯卡·努内斯 菲利丝·史密斯 凯特·弗兰纳里 克瑞德·布拉顿 艾丽·坎伯尔 保罗·立博斯坦 克雷格·罗宾森 扎克·伍兹 詹姆斯·斯派德 林赛·布罗德 凯瑟琳·塔特 阿米纳·卡普兰 

史蒂夫·卡瑞尔 雷恩·威尔森 敏迪·卡灵 安吉拉·金赛 Paul Lieberstein Oscar Nuñez 约翰·卡拉辛斯基 珍娜·费舍 B·J·诺瓦克 艾德·赫尔姆斯 Leslie David Baker Brian Baumgartner 克瑞德·布拉顿 凯特·弗兰纳里 

凯特林·迪亚斯 艾米·波勒 比尔·哈德尔 菲利斯·史密斯 

艾米·波勒 菲利丝·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 波拉·庞德斯通 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 大卫·戈尔兹 弗兰克·奥兹 乔什·库雷 弗利 约翰·拉岑贝格 卡洛斯·阿拉斯拉奇 皮特·萨加尔 拉什达·琼斯 罗里·艾伦 约翰·齐甘 雪莉·琳恩 拉瑞恩·纽曼 帕丽斯·冯·戴克 

凯特林·迪亚斯 本·考克斯 凯尔·麦克拉克伦 戴安·琳恩 彼特·道格特 卡洛斯·阿拉斯拉奇 乔什·库雷 帕特里克·赛兹 雪莉·琳恩 保拉·佩尔 拉瑞恩·纽曼 罗里·艾伦 弗利 比尔·哈德尔 艾米·波勒 菲利丝·史密斯 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 

戴安·莲恩 凯文·科斯特纳 莱丝利·曼维尔 波波·斯图尔特 

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 戴安·莲恩 杰森·克拉克 杰曼·翰苏 

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 戴安·莲恩 杰森·克拉克 杰曼·翰苏 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

艾米·波勒 菲利丝·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 波拉·庞德斯通 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 大卫·戈尔兹 弗兰克·奥兹 乔什·库雷 弗利 约翰·拉岑贝格 卡洛斯·阿拉斯拉奇 皮特·萨加尔 拉什达·琼斯 罗里·艾伦 约翰·齐甘 雪莉·琳恩 拉瑞恩·纽曼 帕丽斯·冯·戴克 

艾米·波勒 菲利丝·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 波拉·庞德斯通 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 大卫·戈尔兹 弗兰克·奥兹 乔什·库雷 弗利 约翰·拉岑贝格 卡洛斯·阿拉斯拉奇 皮特·萨加尔 拉什达·琼斯 罗里·艾伦 约翰·齐甘 雪莉·琳恩 拉瑞恩·纽曼 帕丽斯·冯·戴克 

艾米·波勒 菲利丝·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 波拉·庞德斯通 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 大卫·戈尔兹 弗兰克·奥兹 乔什·库雷 弗利 约翰·拉岑贝格 卡洛斯·阿拉斯拉奇 皮特·萨加尔 拉什达·琼斯 罗里·艾伦 约翰·齐甘 雪莉·琳恩 拉瑞恩·纽曼 帕丽斯·冯·戴克 

史高治·麦克老鸭：大卫·田纳特 杜儿：本·施瓦茨 辉儿：丹尼·朴迪 路儿：鲍比·莫伊尼汉 

鲍比·莫伊尼汉 杰克·迪伦·格雷泽 约翰·拉尔奎特 布莱恩·安格 贾里尔·怀特 

艾米·波勒 菲利丝·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·莲恩 凯尔·麦克拉克伦 波拉·庞德斯通 鲍比·莫伊尼汉 保拉·佩尔 大卫·戈尔兹 弗兰克·奥兹 乔什·库雷 

凯文·哈特 娜塔莉·伊曼纽尔 约翰·特拉沃尔塔 让·雷诺 乔什·哈奈特 本·施瓦茨 保拉·佩尔 肯尼斯·特鲁希略 Eric Mainade 约翰·塞纳 杰·哈科特 LaTricia Akhagbeme Joshua Lamboy 斯黛西·霍尔 布兰登·奎因 Olivia Park Alex Dauphin 格雷格·克列克 梅丽莎·庞西奥 Forrest Conoly 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

艾米·波勒 菲利丝·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 波拉·庞德斯通 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 大卫·戈尔兹 弗兰克·奥兹 乔什·库雷 弗利 约翰·拉岑贝格 卡洛斯·阿拉斯拉奇 皮特·萨加尔 拉什达·琼斯 罗里·艾伦 约翰·齐甘 雪莉·琳恩 拉瑞恩·纽曼 帕丽斯·冯·戴克 

吉姆·亨森 弗兰克·奥兹 大卫·戈尔兹 

大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·马尔科姆 布赖恩·汉森 罗恩·穆埃克 大卫·戈尔兹 大卫·肖内西 卡任·普瑞尔 蒂莫西·贝特森 弗兰克·奥兹 迈克尔·霍尔德恩 德尼斯·拜尔 史蒂夫·惠特迈尔 凯文·克拉什 安东尼·杰克逊 道格拉斯·布莱克威尔 大卫·希里 罗伯特·比提 托比·菲尔波特 丹尼·约翰-儒勒 基范·肖 罗林·库森 帕西·爱德华斯 迈克尔·阿特威尔 西恩·布瑞特 约翰·布鲁塞尔 凯瑞·莎勒 肯尼·贝克 沃维克·戴维斯 理查德·琼斯 杰克·普韦思 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 路易斯·勾德 吉姆· 

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 

安娜·帕里约 大卫·普罗瓦尔 罗科·西斯托 查兹·帕尔明特瑞 安东尼·拉帕格利亚 罗伯特·劳吉亚 托尼·西里科 托尼·利普 金·寇兹 马绍尔·贝尔 里奥·伯梅斯特 Rohn Thomas 安吉拉·贝塞特 路易斯·古兹曼 唐·里克斯 汤姆·萨维尼 Gil Cates Jr. Lamont Arnold 杨希·亚瑞斯 弗兰克·奥兹 福里斯特·J·阿克曼 迈克尔·瑞奇 山姆·雷米 达里奥·阿基多 史蒂夫·约翰逊 琳妮·奎格蕾 特里·魏格尔 瑞克·艾弗里 鲍勃·米诺 Lee Joyner Chris Stavra 

丹·艾克罗伊德 艾迪·墨菲 拉尔夫·贝拉米 唐·阿米契 丹霍姆·艾略特 罗伯特·库蒂斯·布朗 克里斯汀·霍尔比 詹姆斯·埃克豪斯 保罗·格里森 弗兰克·奥兹 杰米·李·柯蒂斯 凯莉·柯蒂斯 博·迪德利 詹姆斯·贝鲁什 艾尔·弗兰肯 汤姆·戴维斯 理查德·亨特 

克里斯·海姆斯沃斯 布莱恩·泰里·亨利 斯嘉丽·约翰逊 科甘-迈克尔·凯 乔恩·哈姆 史蒂夫·布西密 劳伦斯·菲什伯恩 凡妮莎·利古力 乔恩·贝利 杰森·科诺皮索斯 埃文·迈克尔·李 詹姆斯·瑞马尔 小伊萨克·C.辛格尔顿 史蒂夫·布卢姆 钟金妮 乔什·库雷 Dillon Bryan Misty Lee 

克里斯·洛克 艾米莉·布朗特 查理兹·塞隆 汤姆·麦卡锡 乔希·辛格 马特·查曼 乔尔·科恩 伊桑·科恩 亚历克斯·加兰 乔什·库雷 罗纳尔多·德尔·卡门 彼特·道格特 梅格·勒福夫 安德丽亚·贝尔洛夫 乔纳森·赫尔曼 S·雷·利萨维治 艾伦·温库 罗素·克劳 瑞恩·高斯林 查尔斯·伦道夫 亚当·麦凯 尼克·霍恩比 菲丽丝·奈吉 德鲁·戈达德 艾玛·多诺霍 乌比·戈德堡 莱斯莉·琼斯 崔西·摩根 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 斯黛西·达什 萨拉·西尔弗曼 萨姆·史密斯 亨利·卡维尔 凯丽·华盛顿 J·K 

埃里克·埃德尔斯坦 鲍比·莫尼汉 迪米特利·马丁 马克·埃文·杰克逊 帕顿·奥斯瓦尔特 查琳·易 卡梅伦·埃斯波西托 杰森·李 山姆·拉瓦尼诺 马克斯·米切尔 艾丽·坎伯尔 刘逸云 特拉维娜·斯普林格 基思·弗格森 莎拉·索博尔 乔什·库雷 欧阳万成 格蕾·德丽斯勒 法布里齐奥·扎卡里·奇诺 卡云·金 弗雷德·塔特西奥 彼得·杰索普 里克·齐夫