故事开始于“的哥”小东与英国记者安妮的邂逅，一个打车忘了付钞票，一个座车忘了拿包。就在小东讨钞票还包过程中，误撞奥运模仿秀赛场，街道主任推举他当火炬手，却引来好友南瓜的竞争。原来小东的妹妺与南瓜发下毒誓，只要南瓜胜出，她就嫁给他，南瓜闻言如打了兴奋剂，决心与小东一争高下。就在这时，安妮寻小东寻寻奧运主题，小东的女友北北误以为其移情不恋，心生醋意，眼看一场感情危机立即爆发。老北京的各种绝活令安妮看的目瞪囗呆，“抖空竹”、“踢毽子”等传统体育分布在京城大街小巷。街道火炬手选拔赛立即就要开始了，奥运气氛日渐浓厚......