凡杜拉在醫院陰鬱的無境長廊與暗室間遊蕩。他彷彿仍活在1975年，手持康乃馨的革命軍推翻獨裁政權，理應替維德角移工帶來光明的時刻。然而他的親友、隔壁村莊的老婦，以及不停細語摸索過去的女的，歷史的陰影仍持續將他們的生活浸染成無邊的黑色。接續2009坎城影展得獎作品《青春向前行》，科斯塔再次潛進葡萄牙歷史，一夜恍惚的夢迴。
利诺·文图拉 桑德拉·米洛
让·迦本 阿兰·德龙 利诺·文图拉 伊琳娜·德米克 阿梅德奥·纳扎里 凯伦.布朗盖农 伊夫·布雷维尔 格雷德·布尔 伊莉莎·瑟伽尼 拉乌尔·德尔福斯 雅克·迪比 Yves Lefebvre 爱德华·米克斯 萨莉·内斯比特
维塔利娜·瓦雷拉 文图拉 曼努埃尔·塔瓦雷斯·阿尔梅达 弗朗西斯科·布里托 玛丽娜·阿尔维斯·多明格斯 蒙泰罗·伊米迪奥
阿尔贝托·索尔迪 维托里奥·加斯曼 阿努克·艾梅 费南代尔 尼诺·曼弗雷迪 西尔瓦娜·曼加诺 玛丽娜·墨蔻莉 利诺·文图拉
安娜·米哈尔科娃 Vladimir Kapustin Lyudmila Titova
鲍勃·迪伦 Albert Grossman Bob Neuwirth 琼·贝兹 艾伦·普莱斯 Tito Burns 多诺万 戴若·亚当斯 艾伦·金斯堡
帕克普泓·隆牧塞侗 阿柏.纳塔温.崴唐缇派特 罗一杰 塔纳育特·达功塔亚 Us Nititorn Akkarachotsopon Build Jakapan Puttha Job Yosatorn Konglikit Nodt Nutthasid Panyangarm JJ Chalach Tantijibul Barcode Tinnasit Isarapongporn Ping Touchchavit Kulkrachang Ta Nannakun Pakapatpornpob Pong Pongsa
Melania Cruz Nagore Arias Rosa Puga Dávila Tito Asorey Iria Parada Mabel Rivera
Rui Gomes Isabel Ruth Ruy Furtado Paulo Renato Óscar Acúrcio Carlos Jesus Alfonso Manuel Bento Ruy Castelar Julio Cleto Olga De Campos 曼努埃尔·德·奥利维拉 Victor Dias Henriqueta Domingues Carlos Alberto Dos Santos Raúl Dubini Alberto Ghira Carlos José Teixeira Ro
Joana Darc Furtado Léa Alves Andreia Vieira Débora Alencar Gleide Firmino Jefferson Furtado
Lucas Davi de Los Santos Alves Náthali Cardoso Fernanda Carvalho Leite Fernanda Chicolet Arlete Cunha Pandora da Costa Manuel Vanigli de Carvalho Maria Paula Barea de Castro Bruna Minvielle do Amaral Pedro Farias Renan Winkler Farias Cau? Furtado Kethelen
Catarina André Vitória Adelino Dias Soares Elisângela Rita Feliciana Délcia Guia Marinela Furtado Veloso
朱塞佩·马吉奥 马蒂尔德·吉奥尼 马提奥·马塔瑞 Tommaso Basili 伊莱尼·帕斯托雷利 Soraia Tavares Luís Filipe Eusébio
朗尼·查维斯 Ezra Dewey Kristin Bauer van Straten 麦卡·霍普特曼 斯科特·迈克尔·福斯特 Rich Ceraulo Ko Anna B. Shaffer Alfredo Tavares
奥利维娅·科尔曼 科林·费尔斯 乔什·奥康纳 奥黛莎·杨 格兰达·杰克逊 索佩·迪瑞苏 西蒙·谢泼德 阿尔伯特·威灵 迪诺·布加迪 Alfredo Tavares Charlie Oscar Caroline Harker Sarita Gabony Bailey Cameron Forrest Bothwell
古古·姆巴塔-劳 大卫·奥伊罗 本·哈迪 吉米·沃克 伊恩·克宁汉 Jessica Plummer 弗朗西丝卡·奈特 Ben Addis 安东尼娅·克拉克 杰森·索普 李丹 大卫·穆梅尼 凯蒂·卡迈克尔 露西·拉塞尔 Alfredo Tavares
玛利亚·福特 查利·斯普拉德林 Jessica Mark Antonio Bacci Chanda
亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基 Horacio Salinas Zamira Saunders Juan Ferrara Adriana Page Burt Kleiner Valerie Jodorowsky Nicky Nichols 理查德·鲁托夫斯基 Luis Lomelí Ana De Sade Chucho-Chucho Letícia Robles Connie De La Mora David Kapralik Jacqueline Voltaire José Antonio Alcaraz H
莉娜·罗迈 Antonio Mayans Eva León
莉娜·罗迈 Antonio Mayans Carmen Carrión Asunción Calero Antonio Rebollo
KatyaSantos
JoséDosSantos
Janelle Tee 雷蒙德·巴加辛 Ava Mendez Katya Santos Bob Jbeili Jourdanne Castillo Yves Santiago Zian Amande Clara Del Rosario Greg Hawkins Manu Respall Rainier Morales Bong Estanislao Don Umali Danna Simbre
Eunice Santos Sahara Bernales Richard Solano
阿尔芭·罗尔瓦赫尔 艾琳·马伊奥里诺 法布里齐奥·吉福尼 皮奥·斯特拉乔 盖娅·吉拉切 Francesca Solombrino Alberto Brosio
安娜·阿美拉蒂帕特里克·莫夫MaxParodiSusannaMartinkováAntonioSalines弗朗西斯卡·努齐VittorioAttene劳拉·特罗德尔CarloRealiMaurizioPrudenziEdithRozanyaiAlbertoCapone塞伦娜·格兰蒂MirellaZardoOsiridePevarello丁度·巴拉斯
George Hilton Anita Strindberg Alberto de Mendoza Ida Galli Janine Reynaud Luigi Pistilli Tom Felleghy Luis Barboo Lisa Leonardi Tomás Picó
莱提西娅·萨贝特拉 瓦格纳·马拉 Andrea Beltrão 若泽·威尔克 马尔库·纳尼尼 布鲁诺·加尔西亚 Edmilson Barros 瓦迪米尔·布瑞查塔 托尼科·佩雷拉
Katya Santos Gwen Garci 杰弗里·奎松 Allen Dizon Ella V JC·帕克 乔尔·托雷 罗尼·拉扎罗 Tado 本博尔·罗科 Hector Macaso Len Ag-Santos Randy Punsal Roence Santos Sigfreid Barros Sanchez
玛利亚·瓦沃德 多洛莉丝·房兹 吉列尔莫·普宁 日尔曼·帕拉西奥斯 Emilio Vodanovich Marcelo Michinaux Guillermina Sorribes Liotta Macarena Barros Montero
Mellany Barros Taylor Bly Chris Cope Jacki Gunn 泰勒·辛克森 Linda Ko Rose Marel 杰西卡·萨顿 Vanessa Walsh 阿什利·妮可·威廉姆斯
Miguel Nunes Margarida Vila-Nova 雷卡杜·佩雷拉 João Pedro Vaz
Ana Lucia Antony Candela García Redin Pedro Jover
阿曼多·埃斯皮蒂亚 克里斯蒂安·巴斯克斯 劳尔·布里奥内斯 帕斯卡西奥·洛佩斯 路易斯·阿伯提 Michelle Rodríguez Ángeles Cruz Arcelia Ramírez Michelle González Yael Tadeo Nery Arredondo Alexia Morales Érick Israel Consuelo Vianny Guevara Pedro Hernández
Mário Oliveira Pedro Florêncio Luís Henriques Miguel Plantier Fernando Alle Ana Lúcia Chita
Isabelle Weingarten Guillaume des Forêts Jean-Maurice Monnoyer
西尔维娅·克里斯蒂 Mia Nygren 帕特里克·波查 Deborah Power Sophie Berger Gérard Dimiglio Sonja Martin Christian Marquand Marilyn Jess Isabelle Estelle Christoph Clark Gérard-Antoine Huart David Jalil Fabrice Luchini Xavier Fultot
苏菲·玛索 雅克·迪特隆 瓦勒瑞·拉格兰 玛丽娅姆·梅齐埃 罗兰·基林 弗朗索瓦·肖梅特 萨德·里波特 Salim Talbi Jean-Pierre Hebrard Michael Goldman 马克·扎米特 Christophe Luthringer 依莎贝尔·伊利尔斯 Isabel Schiffmacker Jean Dolande Alexandra Kazan 米舍利娜·布尔戴 勒内·马尔雅克 迪米特里·鲁格
Àngel Jové Maika Thienen María Martín Isabel Pisano
索莱达德·米兰达 丹尼斯·普莱斯 保罗·穆勒 赫苏斯·佛朗哥 Ewa Strömberg Heidrun Kussin Michael Berling Andrea Montchal José Martínez Blanco Beni Cardoso
Barbara Aniceto Jenifer Ramos Antunes Rhianna Barbosa Pedro Blanc Débora Blue Maria Calú Enrico Cardoso Bibba Chuqui Lucas Candido Lucilia Santiago da Silva Johnny de Matos Mavi Faustino Mharessa Fernanda Vittor Fernando Rivaldo Ferreira Gabz Tony Germano
雪莉·伊顿 理查德·怀勒 乔治·桑德斯 玛丽亚·罗姆 Marta Reves 埃莉萨·蒙特斯 Beni Cardoso 赫伯特·弗莱史曼 Geraldo José Torres Camargo Maria de Lourdes Yuma Duarte Cornélio dos Santos Farias 赫苏斯·佛朗哥 Valentina Godoy Alberto Land 迪尔玛·洛埃斯 沃尔特·瑞拉
Osvaldo Benavides Osvaldo Benavides 玛雅·扎帕塔 Maya Zapata Jesús de la Vega Jesús de la Vega Antonio de la Vega
Isabelle Weingarten 丽贝卡·保利 Jeffrey Kime 杰弗里·凯里 卡米拉·莫拉 Alexandra Auder 帕特里克·波查 Paul Getty Jr. 维娃 塞缪尔·富勒 Artur Semedo Francisco Baião 罗伯特·克拉莫 艾伦·加菲尔德 罗杰·科曼 Adelaide João 维姆·文德斯
西格妮·韦弗 本·金斯利 斯图亚特·维尔森 Krystia Mova Jonathan Vega Rodolphe Vega Gilberto Cortés Jorge Cruz Carlos Moreno Eduardo Valenzuela Sergio Ortega Alvarado 凯伦·斯特拉斯曼
Fernando Fernán Gómez César Lucendo Neus Asensi Amparo Moreno Emilio Mellado Antonio Flores Raúl Fraire
Vince Rillon Christine Bermas Joko Diaz Ayanna Misola 约尼·甘博亚 Alma Moreno Lara Morena Axel Torres
罗桑娜·罗瑟斯 Alma Moreno Ara Mina
豪尔赫·洛佩兹 Giovanna Lancellotti 辛瑟雅·赛奈克 André Luiz Frambach 菲利普·罗恰 Leonardo Bittencourt Mayana Neiva Maicon Rodrigues Giovanna Rispoli Gabz
奥布瑞·普拉扎 西奥·罗西 乔纳森阿维多瑞 贝尔纳多·巴迪罗 吉娜·格申 梅歌林·艾奇坤沃克 约翰·比灵斯列 约翰·波西 克雷格·斯塔克 罗曼·米蒂齐扬 杰克·托帕利安 维克托·沃尔夫 托马斯·派斯 Kara Luiz Brandon Sklenar Shoko Rice Janice Sonia Lee
Vera Fischer ... Anna Tarcísio Meira ... Dr. Osmar Xuxa Meneghel ... Tamara Íris Bruzzi ... Laura Walter Forster ... Hugo (Adult) Marcelo Ribeiro ... Hugo (Child) Mauro Mendonça ... Dr. Benicio
Dave Hoover George Mendonça Raymond A. Mendez Rodney Brooks
Ayushmann Khurrana Kunaal Roy Kapur Pooja Salvi Gaelyn Mendonca Evelyn Sharma Sanjeev Bhatt Rufy Khan
莱昂德罗·哈森 莫尼克·阿尔弗雷迪克 艾德森·塞路拉里 霍姆卢·阿兰奇斯·奈托 梅尔·玛伊娅 Maria Flor Franco Eliezer Motta Antônio Fragoso Renata Bras Caio Mendonça
Merve Ates Selim Aydin Ece Edibe Baykal Aslin Su Divrik Pinar Gülkapan Özgür Hacier Ece Koroglu 梅廷·耶尔德勒姆 Tuncay Çagil Rüya Önal
Merve Ates Toygun Ates Pinar Caglar Genctürk Aydan Cakir Gunes Galava Ebru Kaymakci Asuman Kostak Koray Sahinbas Salih Usta
海瑟·格拉汉姆 约瑟夫·费因斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 乌尔里奇·汤姆森 伊恩·哈特 杰森·休斯 基卡·马卡姆 Amy Robbins Yasmin Bannerman Rebecca Palmer 罗南·维博特 奥利维亚·波莉 Ian Aspinall 海伦·格蕾斯 Oliver Ryan 唐纳德·吉 乔·冈恩
Stella Vivien Dhingra Niclas Jüngermann Sönke Andersen Sophia Seidenfaden Lenika Lukas Pina Felizitas Amelie Liebst Sabine Seidenfaden
吴慷仁 李淑桢 马惠珍 高振鹏 Josephine Chang 朱宥丞
Jean-Hugues Anglade Nicolas Duvauchelle Joseph Malerba Karole Rocher Alain Figlarz Valérie Sibilia
Jose Gras Laura Prennica Andrea Albani
诺玛·杜瓦尔 赫克多·艾戴里欧 Manuel Tejada Beatriz Elorrieta 琳娜·卡纳莱哈斯 José Vivó 安东尼奥·加梅罗 米格尔·莫利纳 Olvido Lorente Abel Vitón Lucía Peralta Asunción Villamil Mery Leyva Sergio Mendizábal María José Sarsa Carmen Utrilla José Ramón Pardo
Sara Mortensen Lola Dewaere Benoît Michel Daniel Njo Lobé Geoffroy Thiebaut Julien Prévost Linda Massoz Eva Chico Veiga
路易斯·托萨尔 意斯梅尔·马丁内斯 玛丽雅·瓦兹盖兹 塔玛拉·卡诺萨 塔马·诺瓦斯 Xan Cejudo 恩里克.阿伍奇尔 Daniel Currás Rebeca Montero María Luisa Mayol Jessica Serna Xosé Manuel Esperante Víctor Duplá Xoel Fernández César Valdés Pepo Suevos Estíbaliz Veiga María Ba?obre Pablo Guisa Koestinger
朱莉娅·莱莫兹 法比欧·阿孙桑 吉安·皮埃尔·诺厄尔 露易丝·卡尔多索 卢卡斯·考特林 加布里埃尔·卡乌夫曼 拉菲尔·卡多索 若昂·加布里埃尔·瓦思康赛罗斯 Mausi Martínez Fernanda Félix 爱德华多·库蒂尼奥 Aloísio de Abreu Diego Veiga Bruno Dubeaux Flávia Milioni
路易斯·托萨尔 意斯梅尔·马丁内斯 玛丽亚·巴斯克斯 塔玛拉·卡诺萨 塔马·诺瓦斯 Xan Cejudo 恩里克.阿伍奇尔 Daniel Currás Rebeca Montero María Luisa Mayol Jessica Serna Xosé Manuel Esperante Víctor Duplá Xoel Fernández César Valdés Pepo Suevos Estíbaliz Veiga María Bañobre Pablo Guisa Koestinger
João Baptista
JoaoTempera MariaAdqnez MarcoDelgado
毛罗·科斯塔 安德烈·卡布拉尔 乔尔·布朗柯 欧塞亚诺·克鲁兹 玛佳丽达·维拉·诺瓦 Miguel Loureiro Dinis Vila-Nova Luisa Castelo Branco Vasco Redondo 特丽莎·马德鲁加 安娜·布斯托夫 João Mota Paulo Bragança 安娜贝拉·莫雷拉 Raquel Rocha Vieira
Marcus Bessa Caio Cabral Klara Castanho Fernanda Concon 罗莎妮·戈夫曼 Júlia Gomes Gabriel Lima Kiria Malheiros 斯蒂恩·内塞西安 Lucca Picon Júlia Rabello Alcemar Vieira
狄安娜·布雷 亚尼克·比森 瑞克·皮特斯 Marc Gomes 恩卡·奥库玛 特德·阿瑟顿 Tara Samuel Domenico Fiore 特洛文·海斯 Nancy Kee 珍妮特·兰德 Kathy Maloney Jonathan Wilson
狄安娜·布雷 亚尼克·比森 瑞克·皮特斯 Marc Gomes 恩卡·奥库玛 特德·阿瑟顿 Tara Samuel 安德鲁·杰克森 Parveen Bakshi Sammi Bourgeois 尤金·克拉克 James Keenley 萨拉·拉弗勒尔 Doug MacLeod Cybele Pohl
Guillermo García Ignacio Montes Hilda Abrahamz Carolina Torres Alexander Da Silva Sócrates Serrano Elba Escobar Beatriz Valdés Daniela Alvarado Mauricio Gomez Amoretti Aroldo Betancourt William Goite Ivan Gonzalez Roa Juan Carlos Lares Arlette Torres
乔什·库克 Mike Deadman 哈兰德·威廉姆斯 格雷格·皮特斯 丹尼·雅各布斯 沃伦·克里斯蒂 莎拉·福斯特 埃曼妞·沃吉亚 Max Landwirth Karen-Eileen Gordon 史蒂文克劳利 奥黛丽·兰德斯 Mauricio Sanchez Chay Santini Sandra Seeling
约书亚·奧卡莫托 Ingrid Águila Elias Toscano Gabriela Ruiz Kat Rigoni 玛丽亚罗霍 罗伯特·索萨 Manuel Villegas Mauricio Pimentel Rodrigo Ostap Evangelina Martínez 玛丽安娜·加亚
阿德里亚娜·拉布雷斯 路易斯·帕莱塔 薇琪·亚拉可 恩里克·阿莱奥拉 Angélica Bauter 戴安娜·布拉荞 Aida del Rio Eduardo Dominguez Mauricio García Lozano 蒙特塞拉特·马拉尼翁 Moisés Melchor Lilia Navarro Arcelia Ramírez Eugenio Rubio 恩里克·辛格 Karen Woodin
莫菲德·克拉克 查利·维克斯 罗伯特·阿拉马约 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 马克思·鲍德里 本·丹尼尔斯 塞伦·希德 罗里·金尼尔 卡拉姆·林奇 凯文·埃尔登 山姆·哈兹尔丁 尼古拉斯·伍德森 Will Keen 坦娅·穆迪 赛琳娜·露 斯图尔特·鲍曼 亚森·阿图 Gavi Singh Chera 妮雅·托尔 威廉·丘布 Hélder Fernandes 艾米莉亚·肯沃西 加布里埃尔·阿库乌迪克 Oliver Alvin-Wilson 托尼·麦克卡锡
古勒莫·法兰塞拉 诺尔曼·布里斯基 Peto Menahem Viviana Saccone Martín Seefeld Laura Fernández Pompeyo Audivert Romina Fernandes Nicolás Scarpino Eugenia Guerty
Ary Severo António Campos Almery Steves Rilda Fernandes J. Soares
玛塞拉·瓦勒斯坦 乔治·拉扎贝 西尔维娅·克里斯蒂 Joel Bui Jay Hausman Pham Duc-Tu Daniel Hung Meas Vibbe Haugaard Tony Senegal Frédéric Fratini Sénégal Fratini Natala Sevenants Jean-Pierre de Varenne Robert Terry Lee Corinne Mafiodo Lauren Song Sandra Allen Cynthia Van Damme Ca
黛博拉·卡拉·安格 罗尔夫·彼得·卡尔 Ava Verne Lena Morris 巴迪·吉欧凡纳佐 Joel Cairo 卡里姆·谢里夫
Carina Barone Françoise Gayat Zora Kerova Gérard Lauzier Antonio Ferrante Vito Fornari Carmen Russo Béatrice Philippe Serge Feuillard Salima Gardel Maria Rosaria Fabienne Mai Geneviève Omini Domenico Trogu Piero Vivaldi Joëlle Pilven
辛迪·米兰达 马克·安东尼·费尔南德斯 Diego Loyzaga Sunshine Guimary Marco Gómez Rafael Siguion-Reyna Chad Kinis Juliana Parizcova Segovia Jeffrey Hidalgo Liz Alindogan Raquel Monteza Abby Bautista Jim Pebanco Angie Castrence Joel Garcia Glen Medalla Massimo Scofield Joel
葆拉·贝尔 弗兰茨·罗戈夫斯基 玛丽安·扎瑞 雅各布·马琛茨 安妮·拉特-波利 拉斐尔·斯塔霍维亚克 José Barros Julia Franz Richter 格洛丽娅·安德雷斯·德·奥利维拉 Enno Trebs Christoph Zrenner Stefan Walz Bita Steinjan
夏青 张康尔 王伟平 何麟
胡锦 井莉
哈里特·尔根赤 图芭·布尤库斯滕 穆罕穆德·根塞尔 塞拉·耶尔马兹
克里斯塔·法亚特 阿梅瑞科·席尔娃 阿马尔·波娜沙达 莱昂内尔·法郎克 卡里托·科塔 埃尔维斯·巴里恩托斯 赫维斯·迪亚斯纳斯 奇科查帕斯 贡萨洛·沃丁顿
伯特·兰卡斯特 迪恩·马丁 珍·茜宝 海伦·海丝 杰奎琳·比塞特
苏菲·玛索 安德烈·杜索里埃 热拉尔丁娜·帕亚 夏洛特·兰普林 埃里克·卡拉瓦卡 汉娜·许古拉 格莱高利·嘉德波瓦 朱迪思·马格里 雅各·诺勒 丹尼尔·梅斯吉什 娜塔莉·理查德 丹妮丝·沙朗 Stéphane Hillel Frédéric Siuen Aymen Saïdi 拉明·西索科 François Perache Catherine Chevallier Annie Mercier
吴怡霈 蔡海殷 睦媄 郭书魁 陈希腾 郭子乾 陈德烈
连姆·尼森 杰弗里·拉什 乌玛·瑟曼 克莱尔·丹妮丝
有田哲平
惠英红 徐天佑 黄明慧 雅丝敏·阿莫 阿兹曼·哈桑 哈桑·马托尔利布
朱莉娅·奥蒙德
演员：葆拉·贝尔 弗兰茨·罗戈夫斯基 玛丽安·扎瑞 雅各布·马琛茨 安妮·拉特-波利 拉斐尔·斯塔霍维亚克 José Barros Julia Franz Richter 格洛丽娅·安德雷斯·德·奥利维拉 Enno Trebs Christoph Zrenner Stefan Walz Bita Steinjan
热度：704°C
演员：夏青 张康尔 王伟平 何麟
热度：297°C
演员：胡锦 井莉
热度：715°C
