高维：魏超 赫菂：阎萌萌 芮贝卡：熊小小 琥珀：张惠霖 拜伦：青琳昊 菲利普：张博恒 巴蒂亚：李诗萌 皮特曼：杨默 詹妮佩罗：万沁怡 维罗妮卡：唐小喜 安德鲁：赵毅 弗朗西斯二世：杨默 其他：王晨光 苗壮 张占坤 齐斯伽 锦鲤 

王梓 淦子齐 林敏 王燕华 张琦 戴海嘉 孙晔 张安琪 刘垚 符冲 严丽祯 桑毓泽 刘飞 

安吉丽娜·朱莉 艾丽·范宁 沙尔托·科普雷 莱丝利·曼维尔 艾美达·斯丹顿 朱诺·坦普尔 萨姆·赖利 布伦顿·思韦茨 肯内斯·库兰汉姆 莎拉·弗林德 汉娜·纽 伊莎贝尔·莫洛伊 迈克尔·希金斯 艾拉·珀内尔 杰克逊·比尤斯 

艾丽·范宁 米歇尔·菲佛 萨姆·赖利 哈里斯·迪金森 艾德·斯克林 切瓦特·埃加福 朱诺·坦普尔 艾美达·斯丹顿 加绘·亚历山大 莱丝利·曼维尔 弗莱迪·怀斯 詹·穆瑞 石原贵雅 大卫·吉亚西 罗伯特·林德森 朱迪斯·沙克妮 伯纳多·桑托斯 萨克·霍兰 巴里·艾尔德 耶斯·利奥丹 拉塞尔·巴洛格 拉亚·坎普贝尔 斯嘉丽·格兰特 汤姆·伯宁顿 阿克塞尔·努 特蕾莎·马奥尼 约翰·卡鲁 

配音导演：姜薇 配音演员：姜薇 简爱 周铭娟 张慧瑜 韦玮 杨光普 韩子健 韩嘉明 毛丹 音乐音效：石兴晓 肖绍雄 毛丹 混音：肖绍雄 

陈乔恩 乔任梁 邓莎 徐海乔 陈龙 刘小锋 刘孜 江奇霖 刘锐 

侣萧 舒畅 聂远 王宝强 

黄觉 姚笛 明道 王子文 任东霖 魏千翔 高宝宝 

岳霖：包小柒 兔子先生：云栖 小偷老大：雪儿 小偷白发：晃晃悠悠 小偷黄发：羊行长 墨镜精灵：晃晃悠悠 不戴墨镜精灵：羊行长 海洛伊丝：思凡 一目：晃晃悠悠 图兰朵：火柴 岳霖继母：雪儿 岳霖爸爸：十六 花痴姐姐：雪儿 

诺伊 ：堀江瞬 莫提斯 ：生田善子 杜佳思：久保ユリカ（日）