旁白：加里·科尔 布奇：乔伊·德奥里亚 罗尔夫 鲁迪 ： 克里斯·埃德格利 金洁 ：格雷·格里芬 戴夫 鲁格：丹尼尔·罗斯 里克 海因里希 大表哥 爸爸 琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿 斯派克 笨蛋 警察：里克·齐夫
大卫·莫瑞瑟 马克·阿蒂 莉萨·霍华德 克里斯·沃克 邵恩·杜里 吉姆·卡特 沃伦·克拉克 肖恩·宾 西恩·哈里斯 史蒂文·罗伯特森 托尼·穆尼 托尼·皮茨 米歇尔·道克瑞 Andrew Cryer 比阿特丽斯·凯利 丹尼尔·梅斯 罗伯特·席安 James Ainsworth 莎卡亚·瑞丝 安德鲁·加菲尔德 约翰·亨肖 杰拉德·基恩斯 加里·惠特克 卡拉·西摩 彼得·穆兰 Catherine Tyldesley 希尔顿·麦克雷 Ian Mercer Tamsin Mitchell 埃米莉·米莉森特·莫特
卢克·海姆斯沃斯 特雷斯·阿德金斯 克里斯·克里斯托佛森 布鲁斯·邓恩 卡梅隆·理查德森 凯维·莱曼-默塞尤 罗伯特·卡特里尼 Manu Intiraymi Jason Lively Kimberly Alexander
劳伦斯·奥利弗 琼·芳登 乔治·桑德斯 朱迪丝·安德森 尼格尔·布鲁斯 莱吉纳德·戴尼 C.奥布雷·史密斯 格拉黛丝·库珀 梅尔维尔·库珀 里奥.G.卡罗尔 李奥纳多·凯瑞 爱德华·菲尔丁 福里斯特·哈维 比利·贝文 埃贡·布雷赫尔 基诺科拉多 阿尔弗雷德·希区柯克 莱兰·霍奇森 威廉·H·奥布莱恩 Florence Bates Lumsden Hare Philip Winter Alphonse Martell Ronald R. Rondell Phyllis Woodward
莱昂纳多·迪卡普里奥 马克·鲁弗洛 本·金斯利 马克斯·冯·叙多夫 米歇尔·威廉姆斯 艾米莉·莫迪默 派翠西娅·克拉克森 杰基·厄尔·哈利 泰德·拉文 约翰·卡洛·林奇 伊莱亚斯·科泰斯 罗宾·巴特利特 克里斯托弗·邓汉 约瑟夫·斯科拉
阿诺·施瓦辛格 杰森·克拉克 艾米莉亚·克拉克 杰·科特尼 J·K·西蒙斯 戴奥·奥柯奈伊 马特·史密斯 考特尼·万斯 李秉宪 迈克尔·盖拉迪斯 何家蓓 韦恩·巴斯楚普 格雷戈里·艾伦·威廉斯 奥托·桑切斯 马蒂·费拉罗 格里夫·弗斯特 伊恩·埃瑟里奇 诺兰·格罗斯 塞思·梅里韦瑟 阿非莫·奥米拉 特瑞·韦伯 凯莉·奥马利
查理·卓别林 弗吉尼亚·切瑞尔 佛罗伦斯·李 亨利·伯格曼 珍·哈露
乔治·克鲁尼 安娜·肯德里克 维拉·法米加 杰森·贝特曼 艾米·莫顿 梅兰妮·林斯基 J·K·西蒙斯 山姆·艾里奥特 丹尼·麦克布莱德 扎克·加利凡纳基斯 克里斯·劳威尔 史蒂夫·艾斯汀 马文·扬 米根·弗林 达斯汀·迈尔斯 塔玛拉·特恩特 马特·奥图尔 阿德希尔·卡尔安 杰夫·维特兹克 戴夫·恩格弗 保罗·戈茨 亚当·罗斯
莫尼卡·凯娜 蒂比·海德莉 乔纳森·普雷斯 艾什琳恩·叶尼 莫里斯·贝纳德 多米尼克·博加特 Madeleine Hamer Anthony Gaudioso James Gaudioso
Chris Carmack Vanessa Lee Evigan Lenny Jacobson
贝拉·卢戈西 尼古拉斯·贝洛 黛西·贝尔莫尔 德怀特·弗莱伊 大卫·曼纳斯 海伦·钱德勒
查理·卓别林 马迪·科雷尔 艾莉森·罗丹 罗伯特·刘易斯 安德丽·贝茨 玛莎·雷伊 阿达·梅 伊索贝尔·埃尔索姆 玛乔丽·本尼特 海伦娜·海格 玛格丽特·霍夫曼 玛丽莲·纳什 欧文·培根 埃德温·米尔斯 弗吉尼亚·布里萨克
蒂莫西·斯波 乔安娜·林莉 艾美达·斯丹顿 大卫·海曼 西莉亚·伊姆里 约翰·塞森斯 约茜·劳伦斯 理查德·霍普 西恩·托马斯 保罗·陈
加里·格兰特 格蕾丝·凯利 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 约翰·威廉姆斯 夏尔·瓦内尔 布丽吉特·奥贝尔 让·马丁内利 若尔热特·阿尼斯 约翰·安德逊 勒内·布朗卡尔 欧仁·博登 奥利弗·克罗斯 威·威利·戴维斯 多米妮克·达夫雷
嘉玛·陈 凯瑟琳·帕金森 科林·摩根 山姆·帕莱迪奥 马歇尔·奥尔曼 艾米丽·伯林顿 伊安·布尔费尔德 露西·克劳斯 索妮娅·卡西迪
赫敏·科菲尔德 丹妮丝·达·维拉 杰里米·格雷泽 劳拉·古兹曼 麦卡·霍普特曼 丹尼尔· 约翰·马歇尔·琼斯 杰克·基德韦尔 肖恩·奥布赖恩 杰伊·保尔森 弗吉尼亚·施奈德
凯瑟琳·帕金森 嘉玛·陈 匹克西·戴夫斯 汤姆·古德曼-希尔 缇奥·史蒂文森 露西·克劳斯 宇韦尔利·罗奇 伊万诺·杰里迈亚 里图·阿亚 霍莉·厄尔 苏珊娜·多伊尔 西蒙·巴布 菲尔·邓斯特 维尔·佩恩 斯塔兹·奈尔 艾米丽·伯林顿 贝拉·戴恩 格雷格·奥斯汀 泽斯塔·乔尼森戴拉 奥利弗·库珀史密斯 露丝·布莱德利 比利·詹金斯 科林·摩根 汉娜·弗林 李·尼古拉斯·哈里斯 泰·赫尔利 马克·博纳尔 斯蒂芬·鲍克思 迪诺·费切尔 威尔·图德
阿尔·欧内斯特·加西亚 梅尔纳·肯尼迪 Harry Crocker George Davis 亨利·伯格曼 Tiny Sandford 约翰兰德 查理·卓别林 艾伯特·奥斯汀 Stanley Blystone 海尼·康克林 Toraichi Kono 贝蒂莫里西 L.J. O'Connor 杰克 P. 皮尔斯 Hugh Saxon Armand Triller
查理·卓别林 卡尔·米勒 艾德娜·珀薇安丝 杰基·库根 艾伯特·奥斯汀 Nellie Bly Baker 亨利·伯格曼 Edward Biby B.F. Blinn Kitty Bradbury 弗兰克·坎皮沃 Bliss Chevalier Robert Dunbar 丽泰·格雷 Jules Hanft Kathleen Kay Raymond Lee Clyde McAtee Lew Parker 艾斯特·罗尔斯顿 Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 Edgar Sherrod Art
吉尔·勒卢什 玛利亚·瓦沃德 易卜拉欣·阿迈德 玛丽·德纳尔诺 诺米·梅兰特 艾伯特·德尔佩 托马·索利韦尔
埃里克·罗伯茨 贝弗利·米切尔 汤姆·格林 布莱恩·克劳斯
Heather Beers Yvonne D Bennett Tatum Chiniquy
Chelah Horsdal Matt Mazur David Orth