北斗企鹅
Carla Galvão Danièle Incalcaterra Hermínio Amaro Joaquim Bichana Martins José Smith Vargas Njamy Sebastião
西尔维斯特·史泰龙 詹姆斯·伍兹 罗德·斯泰格尔 埃里克·罗伯茨 MarioErnestoSánchez SergioDoréJr. ChaseRandolph JeanaBell 布里塔妮·佩吉·布克 EmilioEstefanJr. LaGayliaFrazier RamónGonzálezCuevas TonyMunafo CheitoQuinonez RexReddick JeffBornstein 阿兰·格拉夫 marcelacardona 布伦特·塞克斯顿 YamiletHidalgo Dav
普通话版：霹雳配音团队
未知
陈小艺 董勇
三月唯：吉岡麻耶 小日向缘：三澤紗千香 宇佐美奈奈子：伊藤美来 名都借未来：水瀬いのり 水元美里：津田美波 野田硝子：井澤詩織 太田贡：室園丈裕 柏叶五月：井澤美香子 西深井沙织：下田麻美
薇儿拉·贝坦丝 约翰·海尔登贝格 妮尔·凯特莱塞 基尔特·范·朗拜博格 尼尔·德·卡斯德 罗比·克莱伦 扬·贝弗特 布兰卡·海曼
王大头 赵铁柱 阿香 陈皮诺 陈胖胖 张耀锋 张全蛋
鎧 武士：曽我部和行 車 錠：青野武 南波 テル：落合美穂 男爵：立壁和也 鬼河原 虎五郎：雨森雅司
北斗企鹅工作室
闽南语版：黄文择
大門カイト：浅沼晋太郎 逆之上ギャモン：福山潤 解道バロン：藤原啓治 アナ・グラム：雪野五月 ビショップ：宮野真守 ルーク・盤城・クロスフィールド：櫻井孝宏 キュービック・G：宮田幸季 軸川ソウジ..
成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐
笠原好：上坂堇 上原隼：石川由依 四叶幸与：铃木爱奈 杉浦野野华：富田美忧 岩峰一爱：小松未可子 熊谷千草：国立幸 藤田真澄：植田千寻 沙村里奈：御堂大丽亚 大场久怜亚：Machico 来栖安妮：田村由香里
1 光合积木 2 北斗企鹅 3 藤韵文化 4 Listen · 领声 5 729声工场