索菲柯·齐阿乌列里 米尔克·阿尔克桑亚 维勒·加尔斯特亚 高吉·格吉奇科里 Spartak Bagashvili Medea Djaparidze Hovhannes Minasyan Onik Minasyan Yuri Amiryan I. Babayan
刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰
江生 郭追 傅声 龙天翔 黄淑仪
李芯逸 谭耀文 刘汉强 矢野浩二 习雪 唐文龙
马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 约翰·马尔科维奇 库尔特·拉塞尔 吉娜·罗德里格兹 凯特·哈德森 J·D·埃弗摩尔 乔·克里斯特 约翰·阿米乔 布拉德·利兰 道格拉斯·M·格里芬 克里斯·阿斯沃思
颜丹晨 潘粤明 宋雨霏 于震 马仑 曹力 周舟 董连海 小沈龙
神雕：苗浩生 小莓：妙妙 旁白：胡严彦 大壮：苗浩生 程序猿：谢必安
因又：河西健吾 阿零：M・A・O 艾米利亚：山村响 拾因：森川智之
阿德里亚娜·乌加特 Gisela Ponce de León 哈维尔·巴尔德斯
千空：小林裕介 大木大树：古川慎 小川杠：市之濑加那 狮子王司：中村悠一 克罗姆：佐藤元 琥珀：沼仓爱美 金狼：前野智昭 银狼：村濑步 琉璃：上田丽奈 西瓜：高桥花林 浅雾幻：河西健吾 化石：麦人
Erin Karpluk Michael Shanks Rukiya Bernard
罗伯特·多纳特 玛德琳·卡洛 露西·曼海姆 戈弗雷·特尔 佩吉·阿什克罗福特 约翰·劳里 海伦哈耶 怀利·沃森 格斯·麦克诺顿 查尔斯·贝内特 马修·博尔顿 阿尔弗雷德·希区柯克 迈尔斯·马勒森 弗雷德里克·派珀 约翰·特恩布尔 Frank Cellier Jerry Verno Peggy Simpson Ivor Barnard Noel Birkin Carleton Hobbs Vida Hope Elizabeth Inglis James Knight Hilda Trevelyan S.J.
鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 Juan Gea 杰米·布兰奇 Víctor Clavijo
入出晓：山下大辉 更屋敷花凛：鬼头明里 鬼崎海国：佐藤拓也 驱堂杏也：畠中祐 忍雾石榴：内山昂辉 伊奈叶阳美子：石见舞菜香 逢河牧野：寺岛拓笃 路路森柚子：名冢佳织 羊驼：津田健次郎
本田透：石见舞菜香 草摩由希：岛崎信长 草摩夹：内田雄马 草摩紫吴：中村悠一 草摩乐罗：钉宫理惠 草摩红叶：潘惠美 草摩泼春：古川慎 草摩羽鸟：兴津和幸 草摩绫女：樱井孝宏 草摩慊人：坂本真绫 鱼谷卯绪：种崎敦美 花岛咲：佐藤聪美 本田今日子：泽城美雪
嵇康：马洋 阮籍：柳川鱼 明公：Jack 裴令公：大宝今天见 红衣男子：大白
斯坦索·罗尔·斯坦索森 Edda Björgvinsdóttir 西德格尔·西乌尔乔森
刘家辉 罗烈 刘家荣 徐少强 张午郎 唐伟成 吴杭生 汪禹 矮冬瓜 陈会毅 陈龙 詹森 陈思佳
城田优 福田沙纪 古田新太 鹿内大嗣 谷村美月 石黑英雄 佐津川爱美 村川絵梨
配音导演：黄莺 主要角色： 因又：钱文青 阿零：小连杀 拾因：梁达伟 艾米利亚：唐雅菁 邓斯特：孟祥龙 德萨姆：刘北辰 田叔：海帆 恩维斯：孙晔 巴顿：程玉珠
芦屋阿贝：河村梨惠 小芝麻：东山奈央 阿贝的爸爸：津田健次郎 阿贝的妈妈：赤﨑千夏 麻原游马：佐仓绫音
杜志国 姜宏波 袁苑 谢园 马书良
查理·布朗：伊森·普吉奥托 史努比：特里·麦克古林 伍德斯托克：罗布·丁克 富兰克林：克里斯蒂安·达尔·多索
小林薰 松重丰 小田切让 多部未华子 余贵美子 佐藤浩市 河井青叶 池松壮亮 木村绿子 小岛圣 高雅星 绪川玉木 新井浩文