埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔 埃兹拉·米勒 朗·普尔曼 强·沃特 萨曼莎·莫顿 嘉玛·陈 卡门·艾乔戈 克里斯汀·马扎诺 詹·穆瑞 约翰尼·德普
刘德华 洪金宝 李美琪 吴建豪 濮存昕 安志杰 于荣光 岳华 狄龙 刘松仁 丁海峰 姜宏波
李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪
琼安·弗洛加特 艾恩·格拉法德 佐伊·塔珀 沃伦·布朗 谢莉·康恩 丹尼·韦伯 里奇·坎贝尔 杰米·福雷特斯 丽塔-麦克唐纳丹帕
于慧 盖丽丽 廖京生
Hélène Viviès Clément Aubert 马蒂亚斯·姆利库斯 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Giorgia Sinicorni Barbara Probst Natasha Andrews 拉尔夫·阿穆苏 本·霍姆伍德 Vincent Londez Pierre Andrau Jean-Toussaint Bernard Bastien Bernini 斯塔尼·科佩 蒂法因·戴维斯 Côme Levin 莱昂·洛雷亚 埃文特·斯特朗
吴珊卓 朱迪·科默 费奥纳·肖 金·波德尼亚 欧文·麦克唐纳 史蒂夫·佩姆伯顿 杰玛·韦兰 哈丽特·瓦尔特 肖恩·德兰尼 丹尼·萨帕尼 斯蒂芬·扬库 卡米尔·科坦 拉吉·巴贾杰 图尔洛夫·科维里 普里德拉格·比耶拉克 叶夫根尼娅·冬妮娜
张平 杜德夫 浦克 李青 张莹
奇梦石 孙景路 谭云 范莱 李农 铁牛
温锡莹 张圆 卫禹平
黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 Vic Chao Jonathan Nation 马克亨斯特 迈克尔·德 Chris Haley 辛·劳洛 Dustin Harnish Dean Kreyling 史蒂芬·布莱克哈特 Dana DiMatteo 迈尔斯·克兰福德 Dana Healey 约翰·博伦 Michael Drummond Conrad Lihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特
唐国强 孙彦军 鲍国安 李靖飞 陆树铭 洪宇宙 吴晓东
文彬彬 张雁 刘侠声
约翰·韦恩 杰弗里·亨特 维拉·迈尔斯 沃德·邦德 娜塔莉·伍德 约翰·奎尔伦 奥利芙·凯里 亨利·布兰登 肯·柯蒂斯 小哈里·凯瑞 安东尼奥·莫雷诺 汉克·沃登 比拉·阿丘利塔 沃尔特·科伊 多萝西·乔丹 皮帕·斯科特 帕特里克·韦恩 拉娜·伍德 格特鲁德·阿斯特 丹尼·鲍沙其 露丝·克利福德 卡门·丹东尼奥 纳乔·加林多 查克·海沃德 奥维·卢纳 克利夫·莱昂斯 彼得·马马科斯 梅·马什 弗兰克·麦克格拉斯 杰克·彭尼克 劳埃德·佩里曼 查克·罗伯森 威廉·斯蒂尔 雷云酋长 特里·威尔森
亚当·斯科特 托妮·科莱特 艾莉森·托尔曼 大卫·科恩查内 康查塔·费雷尔 恩杰伊·安东尼 斯蒂芬妮娅·欧文 克里丝塔·施泰德 吉迪恩·埃默里 艾薇·乔治
琼安·弗洛加特 艾恩·格拉法德 凯瑟琳·凯丽 丹尼·韦伯 萨姆·斯普卢尔 艾米·纳托尔 霍华德·查尔斯 佐伊·塔珀 里奇·坎贝尔 谢莉·康恩 吉尔·哈弗本尼 杰米·福雷特斯 克瑞恩·比尤
汤化达 江俊 林农 沈扬 项堃 卢敏
Duncan Watson ... Charlie Brown (voice) Greg Felton ... Schroeder (voice)
李连杰 张学友 邱淑贞 曹查理 周比利 杨采妮 周嘉玲 午马 李力持 王霄 关秀媚
张家辉 古天乐 吴镇宇 姜珮瑶 张亦驰 刘宇宁 黄志忠 蔡洁 马德钟 袁伟豪 陈山聪 王君馨 张宝儿 江嘉敏 李忠希 刘楚恬 欧瑞伟 郑启泰 黄祥兴 徐荣 林伟 吴瑞庭 卫志豪 黎振烨 汤洛雯 许绍雄 关婉珊
张凤翔 张辉 刘增庆 杨启天 陈戈
白穆 束荑 蓝谷 蒋锐
M4A1：虫虫 M16A1：嘟太 M4 SOPMOD2：小连杀 HK416：钟可 G11：秦紫翼 RO635：黄莺
郝聘芝 吴婉芝 郭金顺 李素秋 宋清秀